编者按
值此首届世界古典学大会召开之际，中希文明互鉴中心举办团队成员古典学代表成果展。总结昨日汗水滴定的足迹，开启未来仍将跬步通往的目标。为中国古典学走向世界，我们持之以恒、脚踏实地！
中希文明互鉴中心主任、首席专家崔延强教授团队长期深耕希腊罗马哲学领域，取得一系列丰硕学术成果。崔延强教授毕数年之功，主持古代怀疑论集大成者《塞克斯都·恩披里柯文集》的译注，其中已出版《皮浪学说概要》和《反逻辑学家》。塞克斯都·恩披里柯的著作系统阐释了古代怀疑论的本质、目的、论式及反驳独断论的主要辩题，展示了“存疑”这种宝贵的人类思想品质的原初形态，彰显了希腊哲学爱智慧、重思辨、尚真理的思想特征。崔延强教授依据希腊文原典翻译，同时参阅大量现代语种的相关译本和研究资料，对原著做了详实的注释，并同时在附录提供了与希腊怀疑论相关的其他古代文本的译文，从而为希腊哲学研究，特别是希腊化哲学研究提供了真实可靠、清通可读的基础文献。该译著自出版以来，得到了同行专家、广大读者的高度认可和广泛引用。《皮浪学说概要》和《反逻辑学家》被收入商务印书馆“汉译世界学术名著”及其纪念版。
《皮浪学说概要》
[古希腊] 塞克斯都·恩披里柯 著
崔延强 译注
ISBN：9787100215299
出版社：商务印书馆
出版时间：2022年10月
《反逻辑学家》
[古希腊] 塞克斯都·恩披里柯 著
崔延强 译注
ISBN：9787100220552
出版社：商务印书馆
出版时间：2023年5月
崔延强教授同时要求团队深入把握希腊哲学在罗马时期的流变迁延，高度关注罗马哲学家西塞罗的著作，主持《西塞罗哲学文集》的译注，现已出版《论学园派》《论诸神的本性》《论目的》三部。西塞罗以拉丁语参与讨论希腊人所关注的哲学话题，让罗马人能够用本民族的语言与希腊文明平等对话，塑造罗马人的民族精神和国家意识，使罗马人才成其为罗马人。他的一系列著作保存了现今已遗失的希腊化各派哲学著作的大量信息，与第欧根尼·拉尔修、塞克斯都·恩披里柯、尤西比乌斯等人的著作构成希腊化哲学史料最主要的来源。崔延强教授所主持的翻译工作，丰富了国内希腊化哲学研究所需要的一手文本。
《论学园派》
[古罗马] 马库斯·图留斯·西塞罗 著
崔延强 张鹏举 译
ISBN：9787300308852
出版社：中国人民大学出版社
出版时间：2022年8月
《论诸神的本性》
[古罗马] 马库斯·图留斯·西塞罗 著
崔延强 张鹏举 译
ISBN：9787300316819
出版社：中国人民大学出版社
出版时间：2023年5月
《论目的》
【古罗马】马库斯·图留斯·西塞罗 著
崔延强 蒋学孝 译
ISBN：9787300328737
出版社：中国人民大学出版社
出版日期：2024年06月
另外，崔延强教授团队与四川大学梁中和教授团队精诚合作，推出《努斯：希腊罗马哲学研究》辑刊。该刊以“深研原典，返本开新”为办刊主旨，刊发有关希腊罗马哲学研究领域的学术论文和译文，栏目设置有原典译注、专题研讨、学派探究、书评、书目文献等。从2020年创刊，坚持每年一到两辑，每辑一个主题，现已出版七辑，为国内希腊罗马哲学学者，尤其是青年学者提供了一个高水平、专业性学术交流平台。
除已开展的学术任务，崔延强教授团队即将推出“西方古典哲学研究丛书”，出版《剑桥伊壁鸠鲁主义指南》《剑桥斯多亚主义指南》等多部译著；还将启动“希腊医学哲学经典译丛”，推进《希波克拉底全集》和《盖伦医学哲学文集》的翻译。这项工作具有开创性意义，将弥补国内希腊医学哲学原典研究和翻译的短缺，为促进中希古代医学哲学比较研究，弘扬中西古代文明所蕴含的共同价值做出贡献；未来，崔延强教授团队还将与中心郭美云教授团队合作，开展中希比较逻辑学研究工作，计划推出《希腊逻辑史》（多卷本）。
崔延强教授简介
崔延强，哲学博士，中希文明互鉴中心主任、首席专家，西南大学原副校长，博士研究生导师。享受国务院政府特殊津贴专家、重庆英才·优秀科学家、教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、教育部教育专业学位教学指导委员会委员、重庆市社科联副主席、重庆市高等教育学会副会长。长期致力于外国哲学、马克思主义理论和高等教育学领域的教学与研究。
