地点:中国北京雁栖湖国际会展中心
1号报告厅、306会议室、307会议室
Location: Auditorium No. 1, Room 306, 307
开幕式
Opening Ceremony
时间:2024年11月7日13:30-14:10
Time: 1:30pm - 2:10pm, November 7, 2024
会场:1号报告厅，楼层:1F
Location: Auditorium No. 1
主持人:
Moderator:
潘洵 西南大学党委副书记、教授
PAN Xun Professor, Deputy Secretary of the Communist Party of China Southwest University Committee
致辞嘉宾（每人5分钟）:
Speakers (5 minutes each):
1.张卫国 西南大学党委书记、教授
ZHANG Weiguo Professor, Secretary of the Communist Party of China Southwest University Committee
2. 埃夫耶尼奥斯·卡尔佩里斯
希腊驻华大使
Evgenios Kalpyris Ambassador of the Hellenic Republic to the People’s Republic of China
3.黄德宽
清华大学出土文献研究与保护中心主任、教授、
中国文字博物馆馆长
HUANG Dekuan Director and Professor, Research and Conservation Center for Unearthed Texts, Tsinghua University; Director, National Museum of Chinese Writing
4.埃马努伊尔·格杜托斯
希腊雅典科学院自然科学部院士
Emmanuel Gdoutos Member of the Academy of Athens (Section of Sciences), Greece
5.王玲杰 河南省社科院副院长
WANG Lingjie Vice President and Research Fellow, Henan Academy of Social Sciences
6.斯泰利奥斯·维尔维达基斯
中希文明互鉴中心指导委员会主席,
希腊雅典大学哲学与科学史系教授
Stelios Virvidakis President of the Steering Committee, Center of Greek and Chinese Ancient Civilizations; Professor, Department of Philosophy and History of Science, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
7.崔延强
中希文明互鉴中心中方主任、西南大学教授
CUI Yanqiang Director and Professor, Center of Greek and Chinese Ancient Civilizations
茶歇14:10-14:30
Tea Break 2:10pm - 2:30pm
论坛主旨报告
Keynote Reports
时间:2024年11月7日14:30-17:30
Time: 2:30pm - 5:30pm, November 7, 2024
会场:1号报告厅，楼层:1F
Location: Auditorium No. 1
主持评议人:
Moderator/Discussant:
刘钊 复旦大学出土文献与古文字研究中心主任、教授
LIU Zhao Director and Professor, Center for Research on Chinese Excavated Classics and Paleography, Fudan University
纳塔利娅·沃盖科夫-布罗根 希腊雅典美国古典研究学院档案馆馆长
Natalia Vogeikoff-Brogan Director of Archives, American School of Classical Studies at Athens, Greece
主题一:汉字中国与文明互鉴（每人15分钟）
Topic 1: Chinese Characters and Mutual Learning between Civilizations
(15 minutes each)
1.黄德宽 清华大学出土文献研究与保护中心主任、教授、中国文字博物馆馆长
HUANG Dekuan Director and Professor, Research and Conservation Center for Unearthed Texts, Tsinghua University; Director, National Museum of Chinese Writing
发言题目(中): 谈建构中国古典学的三个维度
发言题目(英): On the Three Dimensions of Constructing Chinese Classics
2.陈光宇 美国罗格斯大学化学特聘荣休教授
Kuang Yu Chen Distinguished Professor (Emeritus) of Chemistry, Rutgers University, US
发言题目(中): 东西方古典文明萌芽时期的文字
发言题目(英): Writing at the dawn of civilization: East vs. West
主题二:汉语中国与文明互鉴（每人15分钟）
Topic 2: Chinese Language and Mutual Learning between Civilizations
(15 minutes each)
3.黄天树 清华大学出土文献研究与保护中心教授
HUANG Tianshu Professor, Research and Conservation Center for Unearthed Texts, Tsinghua University
发言题目(中): 汉字是记录汉语最好的方式
发言题目(英): The Best Way to Record the Chinese Language
4.高岛谦一 加拿大不列颠哥伦比亚大学荣休教授
Ken-Ichi Takashima Professor Emeritus, University of British Columbia, Canada
发言题目(中): 从语言学角度来看商代占卜术中“占卜”一词的定义
发言题目(英): Defining the Term “Divination” in Shang Osteomancy from Linguistic Perspectives
主题三:古典语文与文明互鉴（每人15分钟）
Topic 3: Classical Philology and Mutual Learning between Civilizations
(15 minutes each)
5.邹芙都 西南大学副校长、历史文化学院教授
ZOU Fudu Professor of School of History and Culture and Vice-President, China Southwest University
发言题目(中): 晚出出土文献的史学价值与使用问题
发言题目(英): The Historical Value and Challenges of Utilizing Newly Unearthed Documents
6.埃马努伊尔·格杜托斯 希腊雅典科学院自然科学部院士
Emmanuel Gdoutos Member of the Academy of Athens (Section of Sciences), Greece
发言题目(中): 希腊语在科学和学术领域的普遍应用
发言题目(英): The Universality of Greek Language in Science and Academia
主题四:希腊研究与古代文明（每人15分钟）
Topic 4: Greek Studies and Ancient Civilizations
(15 minutes each)
7.刘庆柱 中国社会科学院学部委员、考古研究所前所长
LIU Qingzhu Member and Former Director, Institute of Archaeology, Chinese Academy of Social Sciences
发言题目(中): 中国“古典学”与中华文明突出特性研究
发言题目(英): Research on Chinese "Classics" and the Distinctive Characteristics of Chinese Civilization
8.克里斯托福罗斯·查拉兰巴基斯 希腊雅典科学院文学与艺术部院士、雅典大学语言学荣休教授
Christoforos Charalambakis Member of the Academy of Athens (Section of Letters and Fine Arts); Professor Emeritus of Linguistics, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
发言题目(中): 希汉词典编纂
发言题目(英): The Compilation of A Greek-Chinese Dictionary
主题五:中西哲学与古典学（每人15分钟）
Topic 5: Chinese and Western Philosophy and Classical Studies
(15 minutes each)
9.江怡 山西大学哲学学院教授
JIANG Yi Pfessor, School of Philosophy, Shanxi University
发言题目(中): 汉语哲学的思想特征和时代价值
发言题目(英): The Philosophical Characteristics and Contemporary Value of Chinese Philosophy
10.乔治斯·斯泰里斯 希腊雅典大学哲学教授
Georgios Steiris Professor of Philosophy, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
发言题目(中): 关于人工智能和机器人技术，古希腊神话能教给我们什么？
发言题目(英): What can ancient Greek mythology teach us about artificial intelligence and robotic technology?
讨论:17:00-17:30
论坛专题报告
Thematic Reports
时间:2024年11月8日9:00-12:00
Time: 9:00am - 12:00pm, November 8, 2024
专题报告会场一:古典语文与文明互鉴
Session 1: Classical Philology and Mutual Learning between Civilizations
地点:306会议室，楼层:3F
Location: Room 306
主持评议人:
Moderator/Discussant:
李雪山 河南师范大学学术委员会副主任、教授
LI Xueshan Professor and Deputy Director, Academic Committee, Henan Normal University
王子杨 清华大学出土文献研究与保护中心教授
WANG Ziyang Professor, Research and Conservation Center for Unearthed Texts, Tsinghua University
专题发言9:00-10:00（发言时间:每人10分钟）
Presentations: 9:00am - 10:00am (10 minutes each)
1.刘钊 复旦大学出土文献与古文字研究中心主任、教授
LIU Zhao Director and Professor, Center for Research on Chinese Excavated Classics and Paleography, Fudan University
发言题目(中): 《孟子》一段话的断句与解释
发言题目(英): The Punctuation and Interpretation of a Passage from Mencius
2.李雪山 河南师范大学学术委员会副主任、教授
LI Xueshan Professor and Deputy Director, Academic Committee, Henan Normal University
发言题目(中): 商代早期国家文明的独特标志和生成道路
发言题目(英): The Unique Characteristics and Developmental Pathways of Early State Civilization in the Shang Dynasty
3.格拉玛蒂基·卡拉 希腊雅典大学古希腊语文学教授
Grammatiki Karla Professor of Ancient Greek Philology, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
发言题目(中): 伊索的生活：一部漫画式现实主义小说
发言题目(英): Life of Aesop as Comic-Realistic Novel
4.罗峰 华东师范大学英语系教授
LUO Feng Professor, Department of English, East China Normal University
发言题目(中): 欧里庇得斯悲剧与新伦理教化
发言题目(英): Euripides and His New Ethical Instruction
5.孟蓬生 西南大学汉语言文献所所长、教授
MENG Pengsheng Director and Professor, Research Institute of Chinese Language Documentation, Southwest University
发言题目(中): 试论《说文解字》的隐性声训
发言题目(英): On the Implicit Phonetic Explanations in Shuowen Jiezi
6. 阿纳斯塔西娅·布拉塞利 希腊雅典大学希腊语留学生院现代希腊语教师
Anastasia Bourazeli Teacher of Modern Greek, Greek School for Foreign Students, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
发言题目(中): 希腊私立研究机构的法律解读
发言题目(英): Legal Interpretation of Private Research Institutions in Greece
讨论（10:00-10:20）
Discussion (10:00am - 10:20am)
茶歇（10:20-10:40）
Tea Break (10:20am - 10:40am)
专题发言10:40-11:50
（发言时间:每人10分钟）
Presentations: 10:40am - 11:50am
(10 minutes each)
7.梁晓虹 日本南山大学教授
LIANG Xiaohong Professor, Nanzan University, Japan
发言题目(中): 从日本出土文献考察则天文字在日本的传播与演变—以“墨书土器”为例
发言题目(英): Examining the Transmission and Evolution of Empress Wu's Script in Japan through Excavated Documents: A Case Study of 'Ink-Written Earthenware'
8.朱彦民 南开大学历史学院教授
ZHU Yanmin Professor, Faculty of History, Nankai University
发言题目(中): 从甲骨文“贞”字到周易“贞”字——关于近世以来这个占卜术语阐释变化的追踪
发言题目(英): From the Oracle Bone Script Character "Zhen" to the Zhou Yi Character "Zhen" — A Study on the Evolution of Interpretations of the Divination Term in Modern Times
9.艾卡泰里尼·科罗利 希腊雅典大学古希腊语副教授
Aikaterini Koroli Associate Professor of Ancient Greek, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
发言题目(中): 欧里庇得斯《酒神的伴侣》的接受
发言题目(英): The Reception of Euripides’ Bacchae
10.闫德亮 河南省社会科学院《中州学刊》杂志社社长、研究员
YAN Deliang Director and Research Fellow, Academic Journal of Zhongzhou, Henan Academy of Social Sciences
发言题目(中): 中国古代神话定型与华夏民族早期形成
发言题目(英): The Formation of Chinese Ancient Myths and the Early Development of the Huaxia Ethnic Group
11.王蕴智 河南大学黄河文明与可持续发展研究中心教授
WANG Yunzhi Professor, Institute of Yellow River Civilization and Sustainable Development, Henan University
发言题目(中): 关于“仓颉文化”的思考
发言题目(英): Thoughts on "Cangjie Culture"
12.孟凡君 西南大学翻译研究所所长、教授
MENG Fanjun Professor and Director, Institute of Translation and Lexicographical Studies, Southwest University
发言题目(中): 论汉典英译中的意象思维
发言题目(英): On the Imagistic Thinking in the English Translation of Chinese Classics
13.李发 中希文明互鉴中心副主任、西南大学汉语言文献研究所教授
LI Fa Deputy Director, Center of Greek and Chinese Ancient Civilizations, Professor, Institute of Chinese Language and Literature, Southwest University
发言题目(中): 推动“中国古典学”走向世界
发言题目(英): Promoting the Globalization of 'Chinese Classics’
讨论（11:50-12:00）
Discussion (11:50am - 12:00pm)
专题报告会场二:希腊研究与古代文明
Session 2: Greek Studies and Ancient Civilizations
地点:1号报告厅，楼层:1F
Location: Auditorium No. 1
主持评议人:
Moderator/Discussant:
李永斌 首都师范大学历史学院教授
LI Yongbin Professor, School of History, Capital Normal University
安东尼奥斯·巴齐奥卡斯 希腊色雷斯德谟克利特大学
体质人类学和古人类学荣休教授
Antonios Bartsiokas Professor Emeritus of Physical Anthropology and Paleoanthropology, Department of History and Ethnology, Democritus University of Thrace, Greece
专题发言09:00-10:10（发言时间:每人10分钟）
Presentations: 9:00am - 10:10am (10 minutes each)
1.裔昭印 上海师范大学世界史系教授
YI Zhaoyin Professor, Department of World History, Shanghai Normal University
发言题目(中): 从荷马史诗看英雄时代古希腊人的性别观念
发言题目(英): Examining the Gender Perspectives of Ancient Greeks in the Heroic Age of Homer
2.亚历山德拉·科姆尼努 希腊克里特技术教育学院前教授
Alexandra Komninou Former Professor, Technological Educational Institute of Crete, Greece
发言题目(中): 希腊马其顿维吉纳皇家陵墓的辨认和法老亚历山大大帝的标记
发言题目(英): The identification of the Royal Tombs at Vergina, Macedonia, Greece and the insignia of Pharaoh Alexander the Great
3.玛丽安娜·托玛 希腊雅典大学古希腊文学助理教授
Marianna Thoma Assistant Professor of Ancient Greek Literature, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
发言题目(中): 帝国时期书信中的雅典日常生活面面观
发言题目(英): Aspects of the everyday life of the classical Athens in the epistolography of the imperial period
4.安菲洛齐奥斯·帕帕托马斯 希腊雅典大学古典学系主任、教授
Amfilochios Papathomas Head of the Department of Classics, Professor, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
发言题目(中): 古希腊与中世纪早期礼仪：希腊纸莎草纸文献的证据
发言题目(英): Ancient and Early Medieval Greek Politeness: The Testimony of the Greek Papyri
5.徐晓旭 中国人民大学历史学院教授
XU Xiaoxu Professor, School of History, Renmin University of China
发言题目(中): 巴林岛上的κυβερνήτης：甘英遇见的“安息西界船人”
发言题目(英): The κυβερνήτης on Bahrain Island: the "Seamen of the Western Anxi" Encountered by Gan Ying
6.尼古劳斯·布拉塞利斯 希腊雅典律师协会律师
Nikolaos Bourazelis Attorney at Law, Athens Bar Association, Greece
发言题目(中): 希腊法律框架下文化遗产保护的分析
发言题目(英): An Analysis of Cultural Heritage Protection under the Greek Legal Framework
7.杨巨平 南开大学历史学院英才教授
YANG Juping Professor, Faculty of History, Nankai University
发言题目(中): “外文铅饼”的百年考证与释读——兼论其与丝路希腊式钱币的关系
发言题目(英): A Centennial Textual Research and Interpretation of the Lead Ingots with Assumed“Foreign Scripts”：Their Relation with the Greek-Style Coins on the Silk Road
讨论（10:10-10:20）
Discussion (10:00am - 10:20am)
茶歇（10:20-10:40）
Tea Break (10:20am - 10:40am)
专题发言10:40-11:50
（发言时间：每人十分钟）
Presentations: 10:40am - 11:50am
(10 minutes each)
8.郭小凌 北京师范大学历史学院教授、原首都博物馆馆长
GUO Xiaoling Professor, School of History, Beijing Normal University; Former Director, Capital Museum of China
发言题目(中): 文明互鉴：华夏文明与古希腊文明
发言题目(英): Cultural Exchange: Chinese Civilization and Ancient Greek Civilization
9.莱奥纳尔多·格雷戈拉蒂 意大利乌迪内大学博士、古典历史学家
Leonardo Gregoratti Doctor, Classical Historian, University of Udine, Italy
发言题目(中): “丝绸之路”上的“安息封锁”：它是如何实现的？
发言题目(英): The “Arsacid blockade” on the “Silk Road”: How did it work?
10.瓦西里奥斯·维尔图达基斯 希腊雅典大学古希腊语文学副教授
Vasileios Vertoudakis Associate Professor of Ancient Greek Philology, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
发言题目(中): 古典传统与革命理想：荷尔德林的《许佩里翁》在希腊
发言题目(英): Classical Tradition and the Revolutionary Ideal Hölderlin’s Hyperion in Greece
11.李永斌 首都师范大学历史学院教授
LI Yongbin Professor, School of History, Capital Normal University
发言题目(中): 克里斯提尼的三一区改革与雅典城邦政治共同体的重组
发言题目(英): The Tri-Region Reform of Cleisthenes and the Restructuring of the Athenian Polis
12.伯恩哈德·霍利克 挪威奥斯陆大学博士后
Bernhard Hollick Postdoctoral Researcher, University of Oslo, Norway
发言题目(中): 圣加仑与中世纪欧洲的古典传统
发言题目(英): St Gall and the Classical Tradition in Medieval Europe
13.筱原道法 日本明治大学文学部讲师
Michinori Shinohara Lecturer, School of Arts and Letters, Meiji University, Japan
发言题目(中): 作为公共领域的古典雅典公墓：居民关于城邦及其成员身份的交流
发言题目(英): Cemeteries as the Public Sphere in Classical Athens: Communication on the Polis and its Membership among the Residents
14.祝宏俊 南京大学历史学院世界史系主任、教授
ZHU Hongjun Chair and Professor, Department of World History, School of History, Nanjing University
发言题目(中): 国家视野下的古希腊城邦
发言题目(英): The Ancient Greek Polis from a National Perspective
讨论（11:50-12:00）
专题报告会场三:中西哲学与古典学
Session 3: Chinese and Western Philosophy and Classical Studies
地点:会议室307，楼层:3F
Location: Room 307
主持评议人:
Moderator/Discussant:
刘玮
中国人民大学党委教师工作部部长、哲学院教授
LIU Wei Director, Faculty Affairs Department of the Communist Party of China Renmin University of China Committee; Professor, School of Philosophy, Renmin University of China
张文涛 重庆大学哲学系主任、教授
ZHANG Wentao Chair and Professor, Department of Philosophy, Chongqing University
专题发言09:00-10:10
（发言时间:每人10分钟）
Presentations: 9:00am - 10:00am
(10 minutes each)
1. 崔延强 中希文明互鉴中心中方主任、西南大学教授
CUI Yanqiang Director of Center of Greek and Chinese Ancient Civilizations；Professor of Southwest University
发言题目(中): 用汉语做哲学
发言题目(英): Doing Philosophy in Chinese
2.李若晖 中国人民大学经学研究中心主任、国学院教授
LI Ruohui Professor and Director, Center for Confucian Classics Studies, School of Chinese Classics, Renmin University of China
发言题目(中): 汉代经学传注的口授传统
发言题目(英): The Oral Tradition of Commentary in the Classic Studies of Han Dynasty
3.林志猛 浙江大学哲学学院暨马一浮书院副院长、教授
LIN Zhimeng Deputy Dean and Professor, School of Philosophy and Ma Yifu Academy, Zhejiang University发言题目(中): 自然、理性与法律：西塞罗与柏拉图的思想关联探析
发言题目(英): Nature, Reason, and Law: An Analysis of the Relationship between Cicero and Plato's Thoughts
4.田书峰 中山大学哲学系副教授
TIAN Shufeng Associate Professor, Department of Philosophy, Sun Yat-sen University
发言题目(中): 亚里士多德《论灵魂》中的理性学说及其对黑格尔的影响
发言题目(英): Aristotle's Theory of Reason in 'On the Soul' and Its Influence on Hegel
5.白露 北京大学哲学系宗教学系博士后
Caterina Ludovica Baldini Postdoctoral Researcher, Department of Philosophy and Religious Studies, Peking University, China
发言题目(中): 逍遥学派对亚里士多德《形而上学》的贡献：以K卷为例
发言题目(英): The Contribution of the Peripatetics to Aristotle’s Metaphysics: A Case of Book K
6.洛塔尔·维尔姆斯 德柏海德堡大学讲师
Lothar Willms Privatdozent, Lecturer, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germany
发言题目(中): 奥斯特霍夫的药房——希腊语φάρμακον和φαρμακός的印欧词源研究
发言题目(英): La pharmacie d’Osthoff – On the Indo-European etymology of Greek φάρμακον and φαρμακός
讨论（10:10-10:20）
Discussion (10:00am - 10:20am)
茶歇（10:20-10:40）
Tea Break (10:20am - 10:40am)
专题发言10:40-11:40
（发言时间:每人10分钟）
Presentations: 10:40am - 11:40am
(10 minutes each)
7.刘玮 中国人民大学党委教师工作部部长、哲学院教授
LIU Wei Director, Faculty Affairs Department of the Communist Party of China Renmin University of China Committee; Professor, School of Philosophy, Renmin University of China
发言题目(中): 亚里士多德的友爱建立在自爱之上吗？
发言题目(英): Is Aristotelian Friendship Based on Self-Love?
8.张文涛 重庆大学哲学系主任、教授
ZHANG Wentao Chair and Professor, Department of Philosophy, Chongqing University
发言题目(中): 《荷马史诗》中的“正义”：词汇和语义
发言题目(英): Justice in the Homer: Vocabulary and Semantics
9.罗兴刚 东北师范大学马克思主义学部哲学学院书记、副教授
LUO Xinggang Party Secretary and Associate Professor, School of Philosophy, Faculty of Marxism, Northeast Normal University
发言题目(中): 柏拉图如何把“言辞写在灵魂上”——《斐德若》276-278疏解
发言题目(英): How Plato "Writes Words on the Soul": An Interpretation of Phaedrus 276-278
10.郭方云 西南大学外国语学院教授
GUO Fangyun Professor, College of International Studies, Southwest University
发言题目(中): 世界地图、君王类比与国王二体
发言题目(英): World Maps, Analogies of Kings, and the Duality of Kingship
11.尤金妮娅·马诺利杜 希腊希腊教育学校校长
Eugenia Manolidou Director of Elliniki Agogi – School of Classical Greek, History, and Philosophy in Athens, Greece
发言题目(中): 两种文化，一种精神：通过经典连接古老传统
发言题目(英): Two Cultures, One Spirit: Bridging Ancient Traditions through the Classics
12.王牧华 西南大学社科处处长、教授
WANG Muhua Director, Social Sciences Division; Professor, Southwest University
发言题目(中): 文明互鉴视阈下的博物馆教育
发言题目(英): Museum Education in the Context of Civilizational Mutual Learning
讨论（11:40-12:00）
Discussion (11:40am - 12:00pm)
论坛主旨报告二
Keynote Reports 2
时间:2024年11月8日13:30-16:30
Time: 1:30pm - 4:00pm, November 8, 2024
地点:1号报告厅，楼层:1F
Location: Auditorium No. 1
主持评议人:
Moderator/Discussant:
林志猛
浙江大学哲学学院暨马一浮书院副院长、教授
LIN Zhimeng Deputy Dean and Professor, School of Philosophy and Ma Yifu Academy, Zhejiang University
安菲洛齐奥斯·帕帕托马斯
希腊雅典大学古典学系主任、教授
Amfilochios Papathomas Head of the Department of Classics, Professor, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
主题一:古典语文与文明互鉴
（每人15分钟，13:30-14:00）
Topic 1: Classical Philology and Mutual Learning between Civilizations
(15 minutes each, 1:30pm - 2:00pm)
1.冯胜君 吉林大学古籍研究所所长、中国古文字研究中心主任、教授
FENG Shengjun Professor, Director, Institute of Ancient Books; Director, Center for Chinese Paleography, Jilin University
发言题目(中): 中国文献学的早期样态举隅
发言题目(英): Examples of Early Forms of Chinese Philology
2.西奥多拉·安东诺普卢 希腊雅典大学语文学系主任、拜占庭文学教授
Theodora Antonopoulou Chair of the Faculty of Philology, Professor of Byzantine Literature, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
发言题目(中): 古典在拜占庭帝国：中世纪希腊宗教文学中的古希腊传统
发言题目(英): The Classics in the Byzantine Empire: The Ancient Greek tradition in Medieval Greek religious literature
主题二:希腊研究与古代文明
（每人15分钟，14:00-15:00）
Topic 2: Greek Studies and Ancient Civilizations
(15 minutes each, 2:00pm - 3:00pm)
3.张绪山 清华大学人文学院历史学系教授
ZHANG Xushan Professor, Department of History, School of Humanities, Tsinghua University
发言题目(中): 《后汉书·西域传》记载的希腊传说
发言题目(英): A Greek Myth in the History of Later Han
4.托马斯·布罗根 希腊爱琴海史前研究所和东克里特岛研究中心主任
Thomas Brogan Director of Institute for Aegean Prehistory and the Study Center for East Crete, Greece
发言题目(中): 罗马关于青铜时代紫色染料生产的指南：普林尼与克里特岛克里西晚期青铜时代I期工坊的新近发掘
发言题目(英): A Roman Guide to Bronze Age Purple Dye Production: Pliny and the recent excavations of a Late Bronze I workshop at Chryssi, Crete
5.徐松岩 中希文明互鉴中心特聘专家、西南大学历史文化学院教授
XU Songyan Expert, Center of Greek and Chinese Ancient Civilizations; Professor, School of History and Culture, Southwest University
发言题目(中): 文明互鉴视阈下西方古典文明海洋意识
发言题目(英): Oceanic Consciousness in Western Classical Civilization from the Perspective of Cross-cultural Interactions
6.瓦西利基·埃莱夫塞里乌 希腊文化部雅典卫城修复委员会主任、建筑工程师
Vasiliki Eleftheriou Architect Engineer, Director of Acropolis Restoration Service, Hellenic Ministry of Culture, Greece
发言题目(中): 原物归位修复或复原：希腊古典时代标志性遗迹的保护
发言题目(英): Anastylosis or restoration: the protection of emblematic monuments of classical antiquity in Greece
主题三:中西哲学与古典学
（每人15分钟，15:00-15:30）
Topic 3: Chinese and Western Philosophy and Classical Studies
(15 minutes each, 3:00pm - 3:30pm)
7.于奇智 广东外语外贸大学西方语言文化学院教授
YU Qizhi Professor, Faculty of European Languages & Cultures, Guangdong University of Foreign Studies
发言题目(中): 孔子与我们时代的世界观
发言题目(英): Confucius and the Worldview of Our Era
8.纳塔利娅·沃盖科夫-布罗根 希腊雅典美国古典研究学院档案馆馆长
Natalia Vogeikoff-Brogan Director of Archives, American School of Classical Studies at Athens, Greece
发言题目(中): 1933-1934：罗念生在希腊
发言题目(英): The Formative Experience of Luo Niansheng in Greece, 1933-34
讨论（15:30-16:00）
Discussion (3:30pm - 4:00pm)
茶歇（16:00-16:30）
Tea Break (4:00pm - 4:15pm)
圆桌对话及分论坛闭幕
Roundtable Dialogue and Parallel Forum Closing
时间:2024年11月8日16:30-17:15
Time: 4:30pm - 5:15pm, November 8, 2024
地点:1号报告厅，楼层:1F
Location: Auditorium No. 1
主持人:
Moderator:
崔延强
中希文明互鉴中心中方主任、西南大学教授
CUI Yanqiang Director and Professor, Center of Greek and Chinese Ancient Civilizations
圆桌对话
Roundtable Dialogue
孟蓬生 西南大学汉语言文献研究所所长、教授
Meng Pengsheng Director and Professor, Research Institute of Chinese Language Documentation, Southwest University
罗峰 华东师范大学英语系教授
LUO Feng Professor, Department of English, East China Normal University
孟凡君 西南大学翻译研究所所长、教授
MENG Fanjun Professor and Director, Institute of Translation and Lexicographical Studies, Southwest University
埃里尼·凯玛拉 希腊文化部雅典卫城修复委员会信息和教育办公室主任
Eirini Kaimara Head, Office of Information and Education, Acropolis Restoration Service, Hellenic Ministry of Culture, Greece
乔治斯·斯泰里斯 希腊雅典大学哲学教授
Georgios Steiris Professor of Philosophy, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
李若晖 中国人民大学经学研究中心主任、国学院教授
LI Ruohui Professor and Director, Center for Confucian Classics Studies, School of Chinese Classics, Renmin University of China
总结致辞
Closing Remarks
分论坛闭幕
Closing of Parallel Forum
