2025年1月9日，正值“2025年北京图书订货会”期间，一场别开生面的出版活动在京隆重举行。由中国外文局指导，外文出版社与西南大学出版集团联合主办，天津音乐学院及中希文明互鉴中心协办的《正义之声：中国反法西斯战争经典歌曲》（以下简称《正义之声》）多语种版出版启动暨合作签约仪式在热烈的气氛中成功拉开帷幕。

《正义之声》一书由中国著名音乐学者向延生和石一冰共同主编，精心挑选了自1931年至1946年间产生的42首抗战歌曲。这些歌曲不仅是抗战时期广为传唱的经典之作，更是世界反法西斯战争胜利的号角，承载着深厚的历史意义与民族情感。

此次出版的《正义之声》多语种版，旨在通过乐谱、歌词、珍贵历史图片以及演奏音频（以二维码形式呈现）等多元化素材，全景式再现抗战时期各个阶段的代表性歌曲。书中还收录了专家对歌曲创作背景与时代抗争故事的深入解读，将经典音乐与时代故事巧妙融合，让读者在重温波澜壮阔的抗战历史的同时，能够深刻感受到那个时代的独特风貌与民族抗争精神。铿锵有力的旋律中，中国人民的英勇气概和民族凝聚力跃然纸上，令人仿佛置身于那段激情燃烧的岁月。

作为中希文明互鉴中心《文明互鉴书库》的重要组成部分，《正义之声》多语种版将由外文出版社和西南大学出版集团联合推出。该书将陆续推出中文版以及中英对照、中法对照、中西对照、中俄对照、中阿对照等多个语言版本，以满足不同国家和地区读者的需求。

活动现场，中国外文局副局长于运全、中国外文局综合业务部一级巡视员黄卫、外文出版社社长胡开敏、西南大学出版集团党委书记兼董事长张发钧、天津音乐学院副院长包洋、外文出版社副社长贾秋雅、西南大学出版集团副总经理武鹏、西南大学出版集团音乐分社副社长董宏宇、《正义之声》主编向延生和石一冰等众多嘉宾齐聚一堂，共同见证了这一重要时刻。外文出版社首席编辑、主题时政编辑部主任蔡莉莉担任了本次活动的主持人。

此次《正义之声》多语种版的出版启动及合作签约仪式，不仅是对抗战历史的一次深情回望，更是对和平与正义的崇高致敬。该书的多语种推广，将有助于增进国际社会对中国人民在抗战时期所作出的巨大牺牲和贡献的了解与认识，促进不同文明之间的交流互鉴，共同维护世界和平与正义。