2025年12月3日，由中希文明互鉴中心和希腊驻华大使馆共同主办的“卡赞扎基斯的世界影响和中国情缘”学术讨论会暨观影会在重庆西南大学举办。

本次活动旨在致敬希腊现代文学巨匠尼科斯・卡赞扎基斯（Νίκος Καζαντζάκης 1883–1957）。他凭借斐然的文学成就与深刻的哲学洞见，不仅震撼了世界文坛，更以前瞻性视野搭建起了中希两大文明的交流互鉴的坚实桥梁。

希腊驻华大使埃夫耶尼奥斯・卡尔佩里斯博士在开幕致辞中，强调了卡赞扎基斯在文明互鉴领域的卓越贡献，“卡赞扎基斯不仅是希腊语言的忠实传承者，更是希腊文明的核心传播者。”

希腊语作为西方文明的基石，其价值因卡赞扎基斯的非凡表达而愈发彰显。他以其独有的方式连接起中国与希腊，这正凸显了中希文明互鉴中心作为文化桥梁的核心使命——在各民族、文化与人民之间，构建起相互理解的坚实纽带。

中希文明互鉴中心中方主任崔延强也在开幕致辞中，对卡赞扎基斯先生表达了最诚挚的敬意，并对这位文学巨匠为中希两国人民的精神联结所埋下的珍贵种子产生了强烈共鸣。他诚挚呼吁在场所有嘉宾，在活动中沉浸式感受中希文明在追求真善美、关怀人类命运、向往和平发展等核心价值上的高度共通之处。

为深度挖掘这位克里特作家的精神遗产，活动特别邀请了卡赞扎基斯国际友人协会专家代表来华参会。专家们围绕卡赞扎基斯作品的全球影响力、生平创作脉络及其与中国的独特渊源展开分享，呈现了诸多精彩内容。

卡赞扎基斯国际友人协会名誉主席乔治・斯塔西纳基斯先生向卡赞扎基斯作品的中文译者李成贵先生致以崇高敬意，高度赞扬其在文化传播中的重要贡献。

协会主席卡特里娜・佐格拉菲斯托博士则着重阐述了卡赞扎基斯作品超越地域的全球影响力及协会肩负的文化使命。

协会成员、爱奥尼亚大学希腊汉学研究中心主任埃琳娜・阿夫拉米杜女士则生动地分享了卡赞扎基斯与中国文化之间跨越时空的不解之缘。

主旨演讲结束后，嘉宾们和全体师生共同观看了欧洲科学院院士扬尼斯・斯马拉格迪斯执导的纪录电影《卡赞扎基斯》。师生们跟随着影片，回顾了卡赞扎基斯的精彩人生和深邃思想，在场每一个人都深受触动，大家在沉浸式体验中，见证了中希文明的碰撞交融，也让文明互鉴的理念在交流中得到进一步深化。电影落幕之后，同学们纷纷分享观影体验，现场掀起了一轮热烈而富有洞见的分享讨论。

中希文明互鉴中心中方秘书长王勇主持活动并进行了会议总结。他用“卡赞扎基斯的第三次来华”来形容此次活动在新时代的重要意义，同时勉励在场的中外师生成为“新时代的卡赞扎基斯”和“文明交流互鉴的使者”。此次活动吸引了众多专家学者及中外师生踊跃参与，氛围热烈，引起广泛思想共鸣。活动不仅全面展示了卡赞扎基斯作为作家的世界级影响力及其作品中蕴含的东方情结，更成为中希两大文明在新时代背景下深度交流的又一典范。